Pidgin
How far! — What's up!
Everyday phrases
Free for everyoneHow far?How are you? / What's up?
I dey fine / I dey kampeI'm fine
Wetin be your name?What's your name?
My name na …My name is …
AbegPlease
Thank you well wellThank you very much
Wetin dey happen?What's going on?
I no sabiI don't know
Make we dey goLet's go
No wahalaNo problem
Una well doneWell done, everyone
Pidgin–English dictionary
0 verified wordsSearch verified words and meanings, or contribute a word below if you are a Plus member.
The dictionary is being compiled.
Verified entries will appear here with their English meanings and pronunciation.
Contribute a word
Plus membersHelp grow the Pidgin dictionary. Add a word or expression with its English meaning. Our language team reviews every contribution before it appears publicly.
Checking membership…
Picture storybooks
Read in Pidgin and tap to see the English. Free to read.

Na longie man oA very tall manLevel 2

Goat, dog, and MaluGoat, Dog, and CowLevel 2

Nozibele an three hairsNozibele and the three hairsLevel 3

Khalai yan with plantKhalai talks to plantsLevel 2

Zana dey great!Zama is great!Level 2

Tingi and cowsTingi and the cowsLevel 2

Count animalsCounting animalsLevel 1
Learn Pidgin through stories
There's no formal Pidgin course yet — the fastest way in is the storybooks above: every page has the English beside the Pidgin.
Pidgin novels
New novels by Nigerian writers. The first chapter is always free.
Be the first Pidgin novelist here
Publish your story chapter by chapter and earn from every reader.