M King Reads
Sign in
Naija Languages
ASỤSỤ ENUANI

Enuani

Enuani–English dictionary & sayings

13 sourced entries

Search in either direction: Enuani to English or English to Enuani. Explore sourced vocabulary, proverbs and real-life usage examples.

Abụzụ gba nkịtị na-atụ ọnụProverb
Do not mistake a quiet person for an inactive person.
Literally: The cricket that stays quiet is digging a hole.
Everyday useUse when someone remains quiet while carefully thinking or preparing a response.
Source reference
Anya adị afụ ntịProverb
Some things are simply impossible or cannot happen.
Literally: Your eyes can never see your ears.
Everyday useUse when describing something impossible, forbidden or out of the ordinary.
Source reference
Be onye bi ka ọwachiProverb
Look after your home and responsibilities before taking care of matters farther away.
Literally: It is the place where you live that receives your roof-mending attention.
Everyday useUse when encouraging someone to put their immediate family or community responsibilities first.
Source reference
Mmụta abụna ngalaProverb
Using knowledge gained through learning is not the same as showing off.
Literally: Knowledge acquired through learning is not pride.
Everyday useUse when someone is being modest about applying a skill or sharing what they have learned.
Source reference
Ụtọmị na aweleExpression
Long life and good fortune; a wish for long life and prosperity.
Long life and good fortune.
Everyday useA blessing used to wish someone well on a special occasion or during an ordinary encounter.
Source reference

Enuani pronunciation & writing notes

Enuani is tonal, and local speech varies between communities. These starter notes follow the Atụtụ inu Enuani reference; they are not a substitute for a speaker’s pronunciation.

  • The vowel a is short, while e, i, o and u each have short and long forms.
  • Pay attention to consonant combinations such as gb, gw, kw, kp, nw and ny.
  • Tone can change meaning. The reference contrasts àkwà (bed) with ákwá (cry).

Reference: Atụtụ inu — Enuani phonetics and orthography. Spellings and usage can vary by town.

Enuani kitchen dictionary

11 sourced terms

Food, ingredients, traditional dishes and the words used when preparing and eating food. Search in Enuani or English.

Food & ingredientsSoups & dishesCooking actions
agbonoFood / dish
ogbono soup
Ogbono soup
Everyday useNamed as one of the soups eaten in Enuani food culture.
Source reference
bàchà-ràFood preparation action
to peel
Peel
Everyday useRecorded in an Enuani linguistic study in the sequence of peeling cassava and then soaking it.
Source reference
egusiFood / dish
egusi soup
Egusi soup
Everyday useNamed as one of the soups eaten in Enuani food culture.
Source reference
IlọmaIngredient / food
snail
Snail
Everyday useThe Enuani source describes snails as a valued food and explains a traditional way small snails may be roasted over a fire.
Source reference
jìapụFood preparation action
to soak
Soak
Everyday useRecorded in an Enuani linguistic study in the sequence of peeling cassava and then soaking it in water.
Source reference
mmanụIngredient
oil; cooking oil in food context
Oil
Everyday useThe Enuani tale study uses mmanụ in a food context when describing oil dripping from meat over a fire.
Source reference
nsalaFood / dish
nsala soup
Nsala soup
Everyday useNamed as one of the soups eaten in Enuani food culture.
Source reference
ofeFood / dish
soup or sauce eaten with a swallow such as fufu
Soup or sauce
Everyday useEnuani descriptions explain that soup is commonly used as a dipping sauce for a ball of fufu, rather than simply sipped.
Source reference
ọka akamkpoloIngredient / food
hard, dry corn on the cob
Hard dry corn
Everyday useThe source describes this corn being roasted close to the embers of a kitchen fire.
Source reference
riCooking / eating action
to eat
Eat
Everyday useA linguistic study records ri as the Enuani verb for eat.
Source reference
siCooking action
to cook
Cook
Everyday useA linguistic study records si as the Enuani verb for cook.
Source reference

Entries are drawn from Enuani cultural and linguistic references. Kitchen-tool names will be added only when their Enuani forms can be checked.

Contribute a word

Plus members

Help grow the Enuani dictionary. Add a word or expression with its English meaning. Our language team reviews every contribution before it appears publicly.

Checking membership…

Enuani storybooks are coming.

Open-licence Enuani picture books are not yet available — we're working with writers and translators to add them.

Enuani novels

New novels by Nigerian writers. The first chapter is always free.

Be the first Enuani novelist here

Publish your story chapter by chapter and earn from every reader.

Publish your novel